Veuillez nous excuser pour la gĂȘne occasionnĂ©e, Mathieu. Vous pouvez commencer un nouveau programme de soins, cliquer sur « TerminĂ© avant » lorsque vous y ĂȘtes invitĂ©, puis, de mĂ©moire, saisir le nombre de sĂ©ances dĂ©jĂ effectuĂ©es afin de rattraper votre retard. De cette façon, les traitements prĂ©cĂ©dents seront automatiquement renseignĂ©s.