ViViRA - for back pain
á¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á.ástar
áá¯á¶ážáááºáá»áẠáááinfo
á ááááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
USK: á¡áááºá¡ááœááºá¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯áá¯á¶ážáá¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»ááºá
áá¬á¡ááŒá
Ạáá±á·áá»áá·áºáááºáž 4 áá¯áá«áá±á¬ 15 áááá
áºáá±á·á
ááºá¡á
ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážá ViViRA áá±á·áá»áá·áºáá±ážáá°áá»á¬ážááᯠááá¬áááºáá»á¬ážá áááºáá®ážáá¬ážááŒá®áž áá«ážáá¬áá±ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááá²á·ááŒá
áºáááºá
áá«ážáá¬á¡ááœáẠáá±ážáááºááá¯ááºáá¬áááááᬠ| 100% ááŒááºá¡ááºážááá¯ááºááẠ| áá±ážá á¬áá áºáá¯áá»áŸáẠááẠ90 áááŸáááá¯ááºáááºá áááºááá¯ááºááá»áŸ áá±ážá á¬ááŒááºáá¯áẠ| ááá¬ážááẠDiGA | áá»á¬ááá®ááœááºááŒá¯áá¯ááºáááº
Freepik á០áááºáá®ážáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶áá»á¬áž
ááá¯ážááŸááºážá áœá¬ááœáŸá±á·áá«
ViViRA áá±á·áá»áá·áºáá±ážáá°áá»á¬áž â ááá¬áááºáá»á¬ážá០áá®ááœááºáááº-
â áá±á·áá»áá·áºáááºáž 4 áá¯á áá®áá®ááá¯á á¡áá¶ááŸáá·áº á á¬ááá¯áá»á¬ážááŸáá áºááá·áº á¡áá±ážá áááºáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒáá·áº áá±á·á áẠ15 áááá áºááŒá¬ ááœá±ážááœá±ážáá«á
â áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááºáááá¯áá®áááºáá»á¬ážááẠáááºááá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááŒááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯ááᯠá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºá á±áááºá
â ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá¬áá»ááºááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážááŸáá·áº ááœá±á·áá»á¬ážááœá¬ážáá¬ááŸá¯á¡áá«á¡ááẠáááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááŒááºáá±á¬ááºááŒááºáž
â áááºáááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯á ááœááºá¡á¬ážááŸáá·áº ááŸáááŸáá¯ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá ááºá ááºážáááºááŸá¯áá»á¬áž
â ááá¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¯á¶ážááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáááºá¡ááœáẠPDF ááá¯ážáááºááŸá¯á¡á á®áááºáá¶á á¬
á¡ááá²á·áááá¯ááºáááº
ViViRA á¡ááºááºá¡á¬áž áá áºáá»á áºáááºáá»ááºážáá¬áá±áž á¡ááºááá®áá±ážááŸááºáž (DiGA) áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá²á·áááŸáááá¯ááºááŒá®áž ááŒááºáá°á·áá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¹áááááá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶á¡áá»á¬ážá á¯á០á¡áá»á¯á¶ážáááºáá«áááºá
áá°ááááŸááºááŒá¬ážá¡á¬ááá¶áá¬ážáááº
1. á¡ááºááºááᯠááá·áºááœááºážááŒá®áž á¡áá±á¬áá·áºáá áºáᯠáááºáá®ážáá«á
2. ááá·áºááá¬áááºáá¶á០áá±ážá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±áá±ážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž (áá¬ááá»ááºážááŸá¯ááŸááºá á¯á ááá¬áááºáá ᬠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¬ážáá°) ááá¯ááá°áá«á
3. 28 áááºá¡ááœááºáž ááá·áºá¡á¬ááá¶áᶠáá±ážá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±áá±ážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž áá±ážááá¯á·áá« ááá¯á·ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá áºáá»á áºááẠáá±ážá á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
4. ááá·áºá¡á¬ááá¶á០á¡áááºááœááºážáá¯ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá¶ááá°áá«á
5. á¡ááºááºááŸá âáááá¯ááá¯ááºâ á¡á±á¬ááºááŸá áá¯ááºááᯠááá·áºááœááºážááŒá®áž ááẠ90 ááŒá¬ áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ á áááºáá«á
áááºážáá²á· activation code ááᯠá á±á¬áá·áºáááºážáá²á· áá«ááá¯á·áá²á· 7 ááẠá¡á ááºážáá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááá± áá»ááºáá»ááºážá ááá¯ááºáá«á
áá®ážááá·áº á¡á¬ááá¶
áá¯áá¹ááááá¡á¬ááá¶á¡áá»á¬ážá á¯ááẠáá«ážáá¬ááŒááºážá¡ááœáẠViViRA ááᯠá¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáááºá á¡ááºááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºááœá±áá±ážáá»á±áá°á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž ááŒááºáááºáá±ážáááºáááºá¡ááœáẠááá·áºááŒá±á á¬áá±ážááá¯á·áá«á á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá·áºá¡á¬ááá¶áá±ážáá°ááŸáá·áº á á áºáá±ážáá«á
ááá¹áá¬áá±ážá¡áá°á¡áá® á¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬áž
§ 25 Federal Aid Ordinance [BBhV] á¡á áá«ážáá¬áá±á¬ ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážá¡áá°á¡áá®áááºáá¶áá°á¡ááœáẠáá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áá»á¯á¶ážáááºáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá°áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááẠááá·áºá¡ááœááºááŒá áºáááº
áá±ážááº- service@diga.vivira.com
áááºáá®áá¯ááºáž 030-814 53 6868 (Mo-Fr 09:00-18:00)
áááº- vivira.com/
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáááºážááœáŸááºáá»á¬áž
á¡ááœá±ááœá± á ááºážáááºážáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬áž
áááºážááŸá¬ áá±ážá á¬ááŸááá¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¯ááºáá»á ááááºá¡ááá²á· áá±ážá á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááẠááá·áºáá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶ááá¯á· ááá·áºá¡ááœáẠáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááºá
áá±á·áá»áá·áºáááºáž 4 áá¯ááŒáá·áº áá±á·á áẠ15 áááá áºá¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬áž
- áá®áá®ááá¯á á¡áá¶ááŸáá·áºá á¬áá¬ážááŒáá·áºáá±á·áá»áá·áºáá«á
- áá±á·áá»áá·áºáááºážáááŒá¯áá¯ááºáá® á¡ááá·áºááá·áº áááºážááœáŸááºáá»ááºááá°áá«á
- ááá·áºáá±á·áá»áá·áºáááºážá ááŸááºáááºáá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±á«áº ááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž
- ááá·áºáá«ážáá¬ááŒááºážá¡ááœáẠá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºá á±áá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž
áááºá á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»áẠá¡áá±á¡ááœááº
- áá±á·áá»áá·áºáááºážááá¯ááºážááŒá®ážáá±á¬áẠViViRA áá¯á¶á·ááŒááºáá»ááºá¡á¬áž áááºááẠáá±ážáá±á¬ááºááŒá®áž áááºááá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáá¬ááá·áºáá±á·áá»áá·áºáá±ážáááœá²á·á ááºážáá¯á¶ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážáááºá
- áá±á·áá»áá·áºáááºážá¡áá»áá¯á·ááᯠáá¯á¶ážááááºáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá
áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááºáááá¯áá®áááº
- ViViRA á¡ááºááºá áá±ážáááºááá¯ááºáᬠalgorithm ááẠáááºááá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá±á·á áẠáá áºáŠážáá»ááºážá á® ááœá²ááŒá¬ážáá±ážáááºá
- ááá·áºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááẠá¡ááºáááá¯áá®áááºááᯠááœáŸááºážááá¯ážáááº- áááºážááẠáá±á·áá»áá·áºáááºážááœá±ážáá»ááºááŸá¯á ááŒááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážáááºá
- áááºááá¯ááºááá»áŸ áááºáá¬á áœá¬á ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áááºáááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážáá®ááá¯á· áááŒááºážááŒááºáž ááœááºážááá¯á·ááá¯ááºáá«á
áááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá«
- áááºá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŸááºáááºážááẠáááºáá±á¬ááºááŸáááœá¬ážááá·áº áááºážááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒááááºá
- áá¬áá»ááºááŸá¯á ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯á ááá¡áááºá¡ááœá±ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡ááœáẠááŒá¶á·ááá¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯ááºáᬠááá¬ážáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáá«á
- ááá¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¯á¶ážááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáááºá¡ááœáẠPDF á¡á á®áááºáá¶á á¬áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáá«á
ViViRA ááẠá¡áááºááœáẠáá áºáá»á áºááẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¯áá¯á¶ážááŒá áºáááº
ViViRA ááẠááá·áºá¡á¬áž áá«ážáá¬ááŒááºážááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»ááẠáááºááœááºáá»ááºááŒáá·áº áá áºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáá±ážáááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá±ážáááºá
áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯áá¯á¶ážááᯠáá áááºáá® á á±á¬áá·áºááá¯ááºážáá»áááºááᯠáá±á«ááºážáá°ážááẠááá¯á·ááá¯áẠáá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáá»áœááºážáá¬ážá¡á¬ážáá á¬ážá áá¬ááá¯áá¯á¶ážá á¡ááŒá¬ážáááºážáá áºáá¯á¡ááŒá Ạááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯áá¯á¶ážááᯠááŒá®ážááŒá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá¯áááŸá¯ááᯠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááẠáááºážá¡á¬áž áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
áá«ážáá¬á¡ááœáẠáá±ážáááºááá¯ááºáá¬áááááᬠ| 100% ááŒááºá¡ááºážááá¯ááºááẠ| áá±ážá á¬áá áºáá¯áá»áŸáẠááẠ90 áááŸáááá¯ááºáááºá áááºááá¯ááºááá»áŸ áá±ážá á¬ááŒááºáá¯áẠ| ááá¬ážááẠDiGA | áá»á¬ááá®ááœááºááŒá¯áá¯ááºáááº
Freepik á០áááºáá®ážáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶áá»á¬áž
ááá¯ážááŸááºážá áœá¬ááœáŸá±á·áá«
ViViRA áá±á·áá»áá·áºáá±ážáá°áá»á¬áž â ááá¬áááºáá»á¬ážá០áá®ááœááºáááº-
â áá±á·áá»áá·áºáááºáž 4 áá¯á áá®áá®ááá¯á á¡áá¶ááŸáá·áº á á¬ááá¯áá»á¬ážááŸáá áºááá·áº á¡áá±ážá áááºáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒáá·áº áá±á·á áẠ15 áááá áºááŒá¬ ááœá±ážááœá±ážáá«á
â áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááºáááá¯áá®áááºáá»á¬ážááẠáááºááá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááŒááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯ááᯠá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºá á±áááºá
â ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá¬áá»ááºááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážááŸáá·áº ááœá±á·áá»á¬ážááœá¬ážáá¬ááŸá¯á¡áá«á¡ááẠáááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááŒááºáá±á¬ááºááŒááºáž
â áááºáááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯á ááœááºá¡á¬ážááŸáá·áº ááŸáááŸáá¯ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá ááºá ááºážáááºááŸá¯áá»á¬áž
â ááá¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¯á¶ážááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáááºá¡ááœáẠPDF ááá¯ážáááºááŸá¯á¡á á®áááºáá¶á á¬
á¡ááá²á·áááá¯ááºáááº
ViViRA á¡ááºááºá¡á¬áž áá áºáá»á áºáááºáá»ááºážáá¬áá±áž á¡ááºááá®áá±ážááŸááºáž (DiGA) áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá²á·áááŸáááá¯ááºááŒá®áž ááŒááºáá°á·áá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¹áááááá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶á¡áá»á¬ážá á¯á០á¡áá»á¯á¶ážáááºáá«áááºá
áá°ááááŸááºááŒá¬ážá¡á¬ááá¶áá¬ážáááº
1. á¡ááºááºááᯠááá·áºááœááºážááŒá®áž á¡áá±á¬áá·áºáá áºáᯠáááºáá®ážáá«á
2. ááá·áºááá¬áááºáá¶á០áá±ážá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±áá±ážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž (áá¬ááá»ááºážááŸá¯ááŸááºá á¯á ááá¬áááºáá ᬠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¬ážáá°) ááá¯ááá°áá«á
3. 28 áááºá¡ááœááºáž ááá·áºá¡á¬ááá¶áᶠáá±ážá ᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±áá±ážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž áá±ážááá¯á·áá« ááá¯á·ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá áºáá»á áºááẠáá±ážá á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
4. ááá·áºá¡á¬ááá¶á០á¡áááºááœááºážáá¯ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá¶ááá°áá«á
5. á¡ááºááºááŸá âáááá¯ááá¯ááºâ á¡á±á¬ááºááŸá áá¯ááºááᯠááá·áºááœááºážááŒá®áž ááẠ90 ááŒá¬ áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ á áááºáá«á
áááºážáá²á· activation code ááᯠá á±á¬áá·áºáááºážáá²á· áá«ááá¯á·áá²á· 7 ááẠá¡á ááºážáá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááá± áá»ááºáá»ááºážá ááá¯ááºáá«á
áá®ážááá·áº á¡á¬ááá¶
áá¯áá¹ááááá¡á¬ááá¶á¡áá»á¬ážá á¯ááẠáá«ážáá¬ááŒááºážá¡ááœáẠViViRA ááᯠá¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáááºá á¡ááºááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºááœá±áá±ážáá»á±áá°á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž ááŒááºáááºáá±ážáááºáááºá¡ááœáẠááá·áºááŒá±á á¬áá±ážááá¯á·áá«á á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá·áºá¡á¬ááá¶áá±ážáá°ááŸáá·áº á á áºáá±ážáá«á
ááá¹áá¬áá±ážá¡áá°á¡áá® á¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬áž
§ 25 Federal Aid Ordinance [BBhV] á¡á áá«ážáá¬áá±á¬ ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážá¡áá°á¡áá®áááºáá¶áá°á¡ááœáẠáá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áá»á¯á¶ážáááºáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá°áá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááẠááá·áºá¡ááœááºááŒá áºáááº
áá±ážááº- service@diga.vivira.com
áááºáá®áá¯ááºáž 030-814 53 6868 (Mo-Fr 09:00-18:00)
áááº- vivira.com/
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáááºážááœáŸááºáá»á¬áž
á¡ááœá±ááœá± á ááºážáááºážáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬áž
áááºážááŸá¬ áá±ážá á¬ááŸááá¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¯ááºáá»á ááááºá¡ááá²á· áá±ážá á¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááẠááá·áºáá»ááºážáá¬áá±ážá¡á¬ááá¶ááá¯á· ááá·áºá¡ááœáẠáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááºá
áá«ážáá¬á¡ááœáẠViViRA á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶
áá±á·áá»áá·áºáááºáž 4 áá¯ááŒáá·áº áá±á·á áẠ15 áááá áºá¡á ááºážá¡áá±ážáá»á¬áž
- áá®áá®ááá¯á á¡áá¶ááŸáá·áºá á¬áá¬ážááŒáá·áºáá±á·áá»áá·áºáá«á
- áá±á·áá»áá·áºáááºážáááŒá¯áá¯ááºáá® á¡ááá·áºááá·áº áááºážááœáŸááºáá»ááºááá°áá«á
- ááá·áºáá±á·áá»áá·áºáááºážá ááŸááºáááºáá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±á«áº ááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž
- ááá·áºáá«ážáá¬ááŒááºážá¡ááœáẠá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºá á±áá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž
áááºá á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»áẠá¡áá±á¡ááœááº
- áá±á·áá»áá·áºáááºážááá¯ááºážááŒá®ážáá±á¬áẠViViRA áá¯á¶á·ááŒááºáá»ááºá¡á¬áž áááºááẠáá±ážáá±á¬ááºááŒá®áž áááºááá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáá¬ááá·áºáá±á·áá»áá·áºáá±ážáááœá²á·á ááºážáá¯á¶ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážáááºá
- áá±á·áá»áá·áºáááºážá¡áá»áá¯á·ááᯠáá¯á¶ážááááºáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá
áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááºáááá¯áá®áááº
- ViViRA á¡ááºááºá áá±ážáááºááá¯ááºáᬠalgorithm ááẠáááºááá±á·áá»áá·áºáá±ážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá±á·á áẠáá áºáŠážáá»ááºážá á® ááœá²ááŒá¬ážáá±ážáááºá
- ááá·áºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááẠá¡ááºáááá¯áá®áááºááᯠááœáŸááºážááá¯ážáááº- áááºážááẠáá±á·áá»áá·áºáááºážááœá±ážáá»ááºááŸá¯á ááŒááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážáááºá
- áááºááá¯ááºááá»áŸ áááºáá¬á áœá¬á ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áááºáááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážáá®ááá¯á· áááŒááºážááŒááºáž ááœááºážááá¯á·ááá¯ááºáá«á
áááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠáá áºáá»ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá«
- áááºá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŸááºáááºážááẠáááºáá±á¬ááºááŸáááœá¬ážááá·áº áááºážááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒááááºá
- áá¬áá»ááºááŸá¯á ááœá±á·áá»á¬ážááŸá¯á ááá¡áááºá¡ááœá±ážááŸáá·áº á¡áá¯ááºá¡ááœáẠááŒá¶á·ááá¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯ááºáᬠááá¬ážáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáá«á
- ááá¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¯áá¯á¶ážááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáááºá¡ááœáẠPDF á¡á á®áááºáá¶á á¬áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáá«á
ViViRA ááẠá¡áááºááœáẠáá áºáá»á áºááẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¯áá¯á¶ážááŒá áºáááº
ViViRA ááẠááá·áºá¡á¬áž áá«ážáá¬ááŒááºážááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»ááẠáááºááœááºáá»ááºááŒáá·áº áá áºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá±á·áá»áá·áºáá±ážáááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá±ážáááºá
áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯áá¯á¶ážááᯠáá áááºáá® á á±á¬áá·áºááá¯ááºážáá»áááºááᯠáá±á«ááºážáá°ážááẠááá¯á·ááá¯áẠáá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáá»áœááºážáá¬ážá¡á¬ážáá á¬ážá áá¬ááá¯áá¯á¶ážá á¡ááŒá¬ážáááºážáá áºáá¯á¡ááŒá Ạááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯áá¯á¶ážááᯠááŒá®ážááŒá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá¯áááŸá¯ááᯠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááẠáááºážá¡á¬áž áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºááá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº ááŒá¶á·ááá¯ááºáá±áž ááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 4 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
á.á
áá¯á¶ážáááºáá»áẠáá
á
á¡áá áºáá»á¬áž
With this release, we have improved notifications and the user experience. We have also fixed some minor bugs.
Remember, your feedback drives our improvements. If you encounter any issues or have suggestions, reach out to us at service@diga.vivira.com or call 030-814 53 6868 (Mon-Fri 09:00-18:00).
Remember, your feedback drives our improvements. If you encounter any issues or have suggestions, reach out to us at service@diga.vivira.com or call 030-814 53 6868 (Mon-Fri 09:00-18:00).
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
phone
áá¯ááºáž áá¶áá«ááº
+4930814536868
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
Vivira Health Lab GmbH
engineering@vivira.com
Rosental 7
80331 MÃŒnchen
Germany
+49 1522 2366433
