Holland America Line Navigator

1.8
1.92ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
5ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
USK: เจธเจญ เจ‰เจฎเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ†เจชเจฃเฉ‡ Hollandamerica.com เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเฉŒเจ— เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉเจ•เจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚.

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจผ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฒเจˆ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจฌเฉฑเจง เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจ•เฉฐ .เฉ‡ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจนเฉŒเจฒเฉˆเจ‚เจก เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจพเจˆเจจ เจซเจฒเฉ€เจŸ เจฎเฉˆเจช เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจœเจนเจพเจœเจผ เจธเจซเจผเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ.

เจ‡เจ• เจตเจพเจฐ เจœเจนเจพเจœเจผ เจตเจฟเจš เจšเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ–เจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚, เจธเจชเจพ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚, เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจธเฉˆเจฐ-เจธเจชเจพเจŸเจพ, เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจพเจงเฉ‚ เจšเจพเจฐเจœ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจผเจนเจพเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจซเจพเจˆ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‹. (เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ เจเจช เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจนเจพเจœเจผ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ.)

เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจตเจฟเจš เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจฏเจพเจคเจฐเจพ, เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉˆเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจ‡เจจเจฟเฉฐเจ— เจฐเจฟเจœเจผเจฐเจตเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเฉ‹เจฒเฉˆเจ‚เจก เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจพเจˆเจจ เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ เจเจช เจตเจฐเจคเฉ‹. เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจ•เฉฐoreเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ เจ†เจฐเจพเจฎ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจผ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจฃ เจ˜เจŸเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡.

เจฌเฉ‹เจฐเจก 'เจคเฉ‡ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เจตเฉˆเจ‚เจŸเจพเจ‚, เจ—เจคเฉ€เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฐเจพเจตเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจก เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹. เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจฌเฉฑเจง เจ‡เจตเฉˆเจ‚เจŸเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจตเจฟเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹.

เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค
เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‹, เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจธเจตเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚.

เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจธเฉˆเจฐ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจตเจฟเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจœเจผเจฐเจต เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹.

เจกเจพเจ‡เจจเจฟเฉฐเจ—
เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจนเจพเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฐเฉˆเจธเจŸเฉ‹เจฐเฉˆเจ‚เจŸ เจตเจฟเจš เจฐเจฟเจœเจผเจฐเจตเฉ‡เจธเจผเจจ เจ•เจฐเฉ‹.

เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ
เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจคเฉ€เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจ–เจตเฉ‡เจ‚เจ•เจฐเจจ เจธเจฎเฉ‡เจค.

เจฌเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจ•เจธเจผเจพ
เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจนเฉŒเจฒเฉˆเจ‚เจก เจ…เจฎเฉˆเจฐเจฟเจ•เจพ เจฒเจพเจˆเจจ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจนเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉ‡เฉœเจพ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉฐเจœเจผเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฒ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹.

เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ–เจพเจคเจพ
เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉเจ•เจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเจนเจพเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹.

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเจš
เจคเฉŒเจฒเฉ€เจ, เจธเจฟเจฐเจนเจพเจฃเฉ‡, เจฌเจฐเจซเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจŸเจฐเฉ‹เจฎ เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจกเจฐ เจ•เจฐเฉ‹. (เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจนเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง).

เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ‹
เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจผ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹. (เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจนเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง).

เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚
เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ– เจตเฉฑเจ– เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเจพเจˆเจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจจ เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเจ“.

เจธเจชเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจฒเฉ‚เจจ
เจธเจชเจพ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจฎเฉ€เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹.

เจ…เจฆเจพเจ‡เจ—เฉ€ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
เจตเจพเจงเฉ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจคเฉ‡เจฎเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเฉ‹เจฐเจŸเจฒ เจนเฉˆ.

เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจจเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจตเจพเจชเจธ เจชเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจ, เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉŒเจฒเฉˆเจ‚เจก เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจพเจˆเจจ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ€ เจœเจนเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ ... เจคเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ เจกเจพ downloadเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹!

เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจนเฉŒเจฒเฉˆเจ‚เจก เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเจพเจˆเจจ เจฆเฉ‡ เจซเจฒเฉ€เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจ:
เจเจฎเจธเจŸเจฐเจกเจฎ, เจฏเฉ‚เจฐเฉ‹เจกเจฎ, เจ•เฉ‹เจจเจฟเฉฐเจ—เจธเจกเจฎ, เจฎเฉˆเจธเจกเจฎ, เจจเจฟuเฉ‚ เจเจฎเจธเจŸเจฐเจกเจฎ, เจจเจฟwเฉ‚ เจธเจŸเฉ‡เจŸเจจเจกเจฎ, เจจเฉ‚เจฐเจกเจฎ, เจ“เจธเจŸเจฐเจกเจฎ, เจฐเจพเจŸเจฐเจกเฉˆเจฎ, เจตเฉ‡เจจเจกเฉ‡เจฎ, เจตเฉ‹เจฒเฉ‡เจ‚เจกเจฎ, เจตเฉˆเจธเจŸเจฐเจฎ, เจœเจผเฉˆเจ‚เจกเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจผเฉเจˆเจกเจฐเจกเจฎ.
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
30 เจธเจคเฉฐ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ, เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 6 เจนเฉ‹เจฐ
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจธเจฟเจนเจค เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเฉฑเจŸเจจเฉˆเฉฑเจธ เจ…เจคเฉ‡ 5 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

1.8
1.83ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

We've made some minor performance enhancements and fixed some bugs below deck to make your experience even better.
We regularly update the Navigator App so make sure you have the latest version. We are committed to providing a great cruise experience and we would love to know what you think.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
Holland America Line Inc.
devops_moapp@hollandamerica.com
450 3RD Ave W Seattle, WA 98119-4199 United States
+1 301-919-4009

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚